-
1 наводка
ж.1) (орудия, оптического прибора) pointage mпрямой наводкой — à ( или en) pointage direct2)наводка моста — construction f ( или lancement m) d'un pont ( строительство); fermeture f ( разведенного) -
2 наводка
ж.1) см. навести2) спец. ( орудия) puntamento mбить прямой наводкой — tirare / a puntamento diretto / ad alzo zero3) жарг. (указание на объект для кражи) dritta f -
3 direction of the gun
-
4 direction of the gun
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > direction of the gun
-
5 gun pointing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > gun pointing
-
6 gun pointing
-
7 blank point
-
8 blank point
-
9 laying by grid azimuth
English-Russian military dictionary > laying by grid azimuth
-
10 laying by orienting angle
English-Russian military dictionary > laying by orienting angle
-
11 radar gun laying
-
12 round-to-round laying
-
13 suuntaus
yks.nom. suuntaus; yks.gen. suuntauksen; yks.part. suuntausta; yks.ill. suuntaukseen; mon.gen. suuntausten suuntauksien; mon.part. suuntauksia; mon.ill. suuntauksiintykin suuntaus наводка орудия
наведение, наводка ~ ориентирование ~ (sot.) наводка (воен.) tykin ~ наводка орудия ~ направление, направленность, уклон, курс -
14 remote gun control
1) Военный термин: централизованная наводка орудия (при синхронной передаче данных) -
15 gun laying
1) Морской термин: орудийная наводка2) Военный термин: наводка орудий, наводка орудия -
16 puntamento
-
17 suuntaus
1) наведение, наводка2) наводка (воен.)4) направление, направленность, уклон -
18 pointing
1. n указание2. n намёк; подсказка3. n расстановка знаков препинания, пунктуация4. n заострение5. n мор. оплётка конца снасти6. n стр. расшивка швов7. n воен. наводка, прицеливание; целеуказание8. n мед. созревание абсцесса, нарыва9. n стойкаСинонимический ряд:1. accuracy (noun) accuracy; aim; focussing; marksmanship; precision; sighting; training2. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in3. hinting (verb) hinting; implying; indicating; suggesting4. punctuating (verb) punctuating -
19 pointage
m1) наводка (орудия, оптического прибора)pointage direct — прямая наводка2) отметка против имени, цифры в списке (при регистрации, перекличке); (предварительный) подсчёт голосов, подписей3) спорт оценка4) мор. определение места ( судна) -
20 automatic gun-laying
1) Военный термин: автоматическая наводка орудия2) Техника: автоматическая орудийная наводка
См. также в других словарях:
Наводка орудия — придание стволу орудия такою положения в пространстве, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется на прямую наводку и непрямую (при стрельбе с закрытых огневых позиций). Может… … Морской словарь
наводка орудия — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
наводка орудия — pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suteikimas pabūklui prieš šūvį tokios padėties, kuri užtikrintų sviedinio pataikymą į taikinį. Pabūklo taikymą sudaro: apskaičiuotų horizontaliųjų ir vertikaliųjų kreipimo kampų nustatymas… … Artilerijos terminų žodynas
Наводка орудия — НАВОДКА ОРУДІЯ, придаваніе оси его канала положенія, при к ромъ траекторія при выстрѣлѣ пройдетъ черезъ цѣль. Т. к. траекторія снаряда1 (см. это) кривая двоякой кривизны, то и Н. д. б. гориз ной (въ горизонт. плос ти) и вертик ной (въ вертик.… … Военная энциклопедия
Наводка орудия — придание стволу орудия положения, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется иа прямую (см. Стрельба прямой наводкой), полупрямую и непрямую Н. о. Непрямая Н. о. при стрельбе с… … Словарь военных терминов
НАВЕДЕНИЕ, НАВОДКА ОРУДИЯ — придание оси канала орудия такого положения, при котором траектория при выстреле пройдет через цель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
НАВОДКА — НАВОДКА, и, жен. 1. см. навести. 2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наводка — I ж. 1. процесс действия по гл. наводить I 2., навести I отт. Результат такого действия; наведение I 2.. 2. Ось канала ствола орудия, установленная в соответствующем направлении. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. наводить III, навести III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наводка — и; ж. 1. к Навести наводить (1, 4 6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца … Энциклопедический словарь